TOIMINTAKERTOMUS

Tampereen Venäläisen kulttuurin keskuksen
TOIMINTAKERTOMUS
vuodelta 2016

1. Yleistä.
Tampereen Venäläisen kulttuurin keskus ry (TVKK) on perustettu 19.3.2006. Yhdistys on siis toiminut jo yli 10 vuotta.
Yhdistyksen tavoitteet ovat mm:
- oman kielen, kulttuurin, ja identiteetin ylläpitäminen venäjänkielisten tamperelaisten parissa;
- tutustuminen Suomen kulttuuriin ja sivistyneisyyteen venäläisten joukossa;
- torjuminen venäläisiin kohdistuvaa ennakkoluuloa, muukalaisvihaa ja rasismia vastaan kehittämällä hyviä etnisiä suhteita sekä suvaitsevuutta;
- avunanto venäjänkielisille maahanmuuttajille kotoutumisessa ja muissa jokapäiväisissä kysymyksissä;
- yhteistyön kehittäminen toisten vastaavanlaisten suomalaisten, venäläisten sekä muiden yhdistysten kanssa.
Lisäksi yhdistys järjestää kaikille avoimia taidenäyttelyjä, luentoja, konsertteja, juhlia, matkoja, kursseja ja pitää kerhotoimintaa.
Toiminnallamme on huomattava sivistys-, kulttuuri- ja yhteiskuntahyödyllinen merkitys ja se perustuu eniten venäjäkielisten maahanmuuttajien kotouttamiseen.
Pyrimme erottumaan muista yhdistyksistä käyttämällä uusia toimintamuotoja ja kehittämällä pysyvästi toimintamme laatua.

2. Yhteistyötahot:
Tänä vuonna Yhdistyksemme on juhlinut 10 vuoden taivalta perustamispäivästä. Juhlimme sen laivamatkalla Näsijärvellä. Kyseisen tapahtuman järjestäminen onnistui Tampereen kaupungin kulttuuriosaston ja Venäjän Rossotrudnichestvon raha-avustuksilla.
Osallistuimme Kulttuurien moninaisuuden viikolle 18.3. – 23.3.2016 Maailma lasten silmin -näyttelyllä.
Opintokeskus SIVIS:n ja SVYL:n avustuksilla olemme järjestäneet 6 opinto-ohjelmaa:
Sopeutuminen kulttuurin avulla – 40 tuntia
Öljymaalauskurssi – 10 tuntia
Suomen kieltä venäjänkielisille – 28 tuntia
Tietokonekurssi – 12 tuntia.
Vuonna 2016 Kulttuuriministeriön avustuksella toiminnassa oli seuraavia lasten kerhoja:
- venäjän kielen ja kirjallisuuden kerho (koululaiset)
- venäjän kielen opetusta lapsille, joiden ensimmäinen äidinkieli on suomi (koululaiset ja esikoululaiset)
- englannin kielen opetusta lapsille (esikoululaiset)
- lauluryhmä (koululaiset)
- maalausryhmä (koululaiset ja esikoululaiset)
Koulujen loma-aikoina Yhdistys on ottanut osaa lasten päiväleirien järjestämisessä, Vaahterapuu maalausstudion tiloissa.
Tämän lisäksi järjestettiin lasten juhlia.
Tiedotamme Tampereen ja Suomen tapahtumista, tällä autamme venäjänkielisten integrointia suomalaiseen yhteiskuntaan, autamme hyväksymään nykyaikaisen elämän vaatimukset, käyttäytymis- ja kommunikointinormit. Autamme ymmärtämään ja hyväksymään kaupungin julkisen elämän ehtoja. Esimerkkeinä olimme tutustuttaneet jäseniämme uuteen OPS:iin, joka astui voimaan vuonna 2016, tiedotimme kaupungin konserteista ja museopäivistä, PIONI:n järjestämistä tapahtumista, kirkon tapahtumista ja konserteista, Tuntemattoman sotilaan kuvauksista.
Kerroimme yhdistyksemme osallistumisesta Keski-Suomen ja Pirkanmaan alueiden ETNO:n kokoukseen, jossa meillä on yhteisehdokas. Kerroimme Järjestöhautomon ja Pakolaisavun, Kansainvälinen toimintakeskuksen ja Rasmuksen (RASMUS ry on valtakunnallinen rasismin ja muukalaispelon vastaisuutta edistävien tahojen ja toimijoiden yhdistys) tapahtumista. Edustajamme osallistuivat kokouksiin, jossa teemana oli kaupungin kulttuurikehittyminen vuoteen 2020.


Venäläisen kulttuurin keskuksen edustajat vastaavat mieluusti kaupungin ja kulttuuriosaston ehdotuksiin, esim. oli näyttelyn pystyttäminen ja purku, tapahtumien järjestäminen, kaupungin kulttuurisuuntaisten projektien esivalmistelut.
Yhdistyksen hallitus myös pitää jäseniään ajan tasalla mahdollisuuksista, joita Venäjä tarjoaa entisille kansalaisille. Tähän kuuluu suurlähetyksen konsuliosaston tarvittavien asiakirjojen luovuttaminen, tiedottaminen seminaareista, kongresseista ja kilpailuista Venäjällä. Me kerromme venäläisistä kulttuuritapahtumista Suomessa. Yhdistys järjestää myös kulttuuritapahtumia, esimerkiksi oli avattu pietarilaisen akvarellistin Pjotr Semenovin taidenäyttely.
Koko vuoden aikana oli toiminut Pelipensselit studio, jossa yhdistyksemme jäsenet oppivat maalaamaan Elena Andreevan johdolla.
Teimme vuoden aikana yhteistyötä Pelipuiston kanssa, jossa Pelipensselit ovat toimineet.
Vuoden aikana teimme yhteistyötä Irina Verjuhanovan lasten ja aikuisten Taidekoulu Vaahterapuun kanssa.
Teimme työtä kansainvälisen EU:n projektin kanssa Nord Plus, jossa Baltian maiden julkisten organisaatioiden kanssa tutustuimme kunkin maan sosiaalisten yritysten toimintaan.
Pitkin vuotta autamme Venäjältä muuttaneita ihmisiä ratkaisemaan jokapäiväisiä pulmia, konsultoimme ja autamme tarvittavien asiakirjojen laatimisessa.

3. Toiminta:

11.1 Osallistuminen kokoukseen, jossa teemana on kaupungin kulttuurikehittyminen.
13.1 Osallistuminen Venäjän suurlähetystön vastaanotolle
14.1 Vanhan uudenvuoden vietto.
27.1 Muistoilta Leningradin piirityksen päättymisen kunniaksi.
18. - 20.1 Suurlähettilään vierailu.
18. - 24.1 Irina Verjuhanovan johtaman Vaahterapuu taidekerhon Inspiraatio väreissä -näyttely.
11.2 Ystävänpäivä. Ohjaaja Vera Glagolevan Kaksi naista (2014) -elokuvan katselu. Elokuvan pohjana on I. S. Turgenevin näytelmä Kuukausi kylällä.
16.2 klo 17-20 Verkkokoulutus Valovoimaa viestintään. Järjestöhautomo ja Pakolaisapu.
17.2 Tapaaminen numismaatikko Aleksandr Semykinin kanssa.
25.2 Galina Väisäsen johtama Naisten salonki kutsuu tapaamiselle, jonka teemana on 170 vuotta Karl Fabergén syntymästä. Fabergén yritys. Alma Pihl.
26.2 Dokumenttielokuva Fasismi-Revansismi XXI:n katselu.
2.3 Tallinna-reissu opastuksella.
3.3 Pilkillä käyminen Pionin kanssa, Lempäälä, Kierimo.
4.3 Filharmonian vasket –konsertti, Tampere-talo.
6.3 Kansainvälinen Naistenpäivä.
14.3 Korttien valmistelu Maria Holopaisen johdolla.
17.3 Avoimet ovet.
14. - 21.3 Näyttely Maailma lasten silmin
1.4 Tietovisa
4. - 24.4 Suomalaisen taidemaalarin Veli Esko Sepän näyttely Suvantokadulla.
6.4 Tapaaminen numismaatikko Aleksandr Semykinin kanssa.
11. – 17.4 Eurooppalaisen projektin osallistujien vierailu.
12. – 14.4 Yhteiset vierailut sosiaalityöyrityksissä (EU-projekti Nord Plus)
15.4 Yhdistyksen jäsenien ja EU:n projektin osallistujien (Riika, Vilna)  tapaaminen. Projekti, jonka tavoitteena on tutkia Baltian maiden sosiaalisia yrityksiä.
16.4 Totaali sanelu.
4.5 Urkukonsertti (urku ja gaboy) Aleksanterin kirkossa. Yhteisvierailu.
4.5 Ryhmävierailu Sara Hilden museon Carolus Enckellin näyttelyssä
9.5 Voiton päivä. Sotavuosien lauluohjelma.
12.5 Venäjän kielen kokeilutunti lapsille, joiden ensimmäinen äidinkieli on suomi, ja toinen on venäjä. Ryhmän vetäjä on Irina Tulubenskaja.
14.5 Museoiden yöhön yhteisosallistuminen.


16.5 Elena Andreevan Pelipensseli-ryhmän jäsenien näyttelyn avajaiset.
25.5 Ljudmila Huhtiniemen luento, joka on Pyhät keisarilliset marttyyrikärsijät Nikolai II ja hänen perheensä sekä Keisarinnan hovineiti Anna Taneeva Virubova Suomessa muistoyhdistys ry:n puheenjohtaja.
26.5 SVYL:n kokoukseen osallistuminen.
5.6 Laivamatka – TVVK:n 10-vuotis juhla.
6. - 12.6 EU:n projektin yhteydessä yhdistyksen jäsenryhmän matka Vilnaan.
5.6 Yhteisvierailu laulaja Allan Sääskin konsertissa Haiharan kartanossa.
8.9. Yhteenvedot EU:n projektin ja Vilnan matkasta ja muista kesän matkoista.
9.9. Yhteisvierailu PIONI:n järjestämässä opastuksessa Milavida-palatsissa (Näsilinna).
19.-31.9. Pietarilaisen akvarellisti Pjotr Semenovin näyttely.
19.9. Näyttelyn avajaiset.
20.9. Elena Andreevan Maalausryhmä PeliPensselit jäsenille Pjotr Semenovin opetustunti..
22.9. Sanelu, S. I. Ozhegovin syntymän kunniaksi.
22.9. Marina Hyyryläisen luento F. G. Ranevskajasta, jonka syntymästä kuului 120 vuotta.
26 и 27.9. Pietarilainen akvarellisti Pjotr Semenov antoi kaksi oppituntia akvarellimaalausta harrastaville.
27.9. Restauroidun Tampereen vanhimman Kotka-patsaan avajaisiin osallistuminen, Finlayson, Tammerkosken ranta.
30.9-2.10 Aktiivinen osallistuminen kaupunkipäivään.
30.9. Opastetun ohjelman järjestäminen venäjänkieliselle ryhmälle Jyväskylästä.
2.10. Yhteisosallistuminen A. Sormusen opastetulle kaupunkikierrokselle.
2.10. Yhteisvierailu Sara Hilden museossa Ron Mueckin näyttelyssä.
8.10. Yhdistyksen jäsenryhmän vierailu Jyväskylän Älykäs päivä –tapahtumassa. Puheenjohtaja Elena Anokhinan luento nykytaiteesta.
28.10. Osallistuminen koko Suomen Suomi 100 –kokoukseen.
4.11.  Osallistuminen Kristilliskulttuurin päivien kristillisten harrastetaidemaalarien näyttelyn avajaisiin.
10.11. Tapaaminen Venäjän Rauhansäätiön Suomen edustajan Galina Gotfridin kanssa.
15.-18.11. Yhteisvierailu perinteisillä Suomen kädentaito -messuilla.
4.12. Bussimatka Helsinkiin. Ohjelmaan kuuluu Aleksanterin teatterin venäjänkielinen näytelmä-opastus Kreivitär Amalie, vierailu Uspenkin katedralissa, opastettu bussikiertoajelu, Amedeo Modiglianin näyttelyssä vierailu.
4.12. Lasten leikkisä Uudenvuoden juhliminen yhdessä Irina Verjuhanovan taidekoulu Vaahterapuun kanssa.
10.12.  Aamulehden joulumyyjäisiin osallistuminen Tampere-talossa.
10.12. Pikkujoulut  
17.-18.12 Yhteisristeily Tampere-Turku-Tukholma-Turku-Tampere.
1.-24.12. Joululahjojen paketointi Suomalaisessa kirjakaupassa..  
20.-21.12. Konsulin vierailu, asiakirjojen luovuttaminen.

4. Muu toiminta:
Joulukuussa 2016 yhdistyksemme jäsenet olivat tienaamassa rahaa yhdistyksen toimintaa varten kirjakaupoissa paketoimalla lahjapaketteja.
Yllämainituista varoista yhdistys antaa avustuksen korjausta kaipaavalle kirkolle, joka sijaitsee Leningradin alueella Aleksandrovkan kylässä. Aleksandrovkan A. Nevskin seurakunnan kanssa meillä on pitkäaikainen suhde. Syyskuussa 2016 yhdistyksen jäsenet Galina Väisänen ja Pirjo Toivonen olivat vieraina paikallisessa kansallisryhmien festivaalissa ja ottivat osaa Pyöreän pöydän keskusteluihin, jotka käsittelivät A. Nevskin kirkon ja Taizy kylän P.G.Demidovin kartanon kunnostamista.
Yhdistys tilasi venäjänkielisen Spektr-lehden ja se annetaan jäsenille ilmaiseksi. Lehdessä julkaisemme ilmoituksia toiminnastamme ja artikkeleita tapahtumistamme.


Yhdistys pitää yhteyttä jäseniinsä julkaisemalla kuukausittain Info-lehteä, sieltä löytyy tieto tulevista keskuksen ja kaupungin tapahtumista. Yllämainittu lehti lähetetään yhdistyksen jäsenille sähköpostitse, ja sitä tarvitseville paperiversiona.
Yhdistyksellä on oma toimiva nettisivu: http://ruscult-tampere.tk Sieltä löytyy monenlaista tietoa ja päivitämme sitä säännöllisin ajoin.
Yhdistyksellä on myös aktiivinen Facebook profiili:
https://www.facebook.com/pages/Tampereen-Ven%C3%A4l%C3%A4isen-Kulttuurin-Keskus/1390681817827115?fref=nf

5. Hallitus:
Vuonna 2016 yhdistyksen puheenjohtajaksi oli jälleen valittu Elena Anokhina, varapuheenjohtajaksi Galina Väisänen. Hallituksen muut jäsenet: Alla Filippova, Nadezhda Tulubenskaja, Julia Pakkar, Armen Nalbandyan ja Marina Hyyryläinen. Hallituksen varajäsen on Galina Alatalo. Toiminnantarkastaja on Maria Holopainen, varatoiminnantarkastaja on Aleksandra Seppälä.
Hallitus kokoontui vuoden aikana neljä kertaa. Jokapäiväisistä asioista Hallituksen jäsenet ovat neuvotelleet puhelimitse ja skypen välityksellä.

6. Vuosikokous.
Sääntöjenmukainen vuosikokous pidettiin 19.3.2016.

7. Talous.
Vuonna 2016 yhdistys on saanut toimintaansa tukea Opetusministeriöltä ja Tampereen kaupungilta. TVKK:n toiminnan rahoitusta organisaatio hakee hyvissä ajoin ja antaa raportti yhdistyksen toiminnasta ajoissa.
Lisäksi olemme rahoittaneet toimintamme myymällä kaupungille osaamisemme. Meidän vapaaehtoiset työskentelivät joulukuussa Suomalaisessa kirjakaupassa paketoimalla lahjoja.
Opintokeskus SIVIS korvaa opinto-ohjelmien kulut.
Myös saamme tuloja jäsenmaksuista. Yhdistyksen jäsenmaksu on 15 euroa perheeltä vuodessa. riippumatta perheenjäsenien määrästä. Tällä hetkellä yhdistyksessä on 430 jäsentä.
Toimintamme perustana on vapaaehtoistyö. Arvioimme sen rahallisen arvon noin 30.000 euroa vuodessa. Summa koostuu yhdistyksen johtotehtävistä, päivystämisestä toimipisteessä, ilmaisista konsultoinneista toimipisteessä, tapahtumien järjestämisestä ja kerhotoiminnasta.
Yhdistyksen liikevaihto vuonna 2016 oli 13 000 euroa. Rahat oli käytetty yhdistyksen perustoimintaan: tapahtumien järjestelyihin, bussien vuokraus matkojen yhteydessä, konsultointipalkkiot, toimitilojen vuokramaksu, toimistokulut.
Kuluneen vuoden aikana olemme tehneet paljon ja olimme luoneet kontakteja eri tasoilla. Aloitteitamme tuetaan eri tahoissa sillä osallistumme aktiivisesti kaupunkimme kulttuurielämään.
Päätteeksi Tampereen Venäläisen kulttuurin keskuksen hallitus ilmaisee kiitoksensa kaikille niille, joiden ansiota pystyimme tekemään niin paljon. Kiitos kaunis kaikille! Kiitos kuuluu myös kaikille niille, jotka osallistuivat tapahtumiimme ja tukivat meitä.