Проект отчета о работе Центра русской культуры города Тампере за 2016 год

Проект О Т Ч Е Т А
о работе Центра русской культуры города Тампере
за 2016 год

1. Общее:
    Центр  русской культуры города Тампере был основан 19 марта  и зарегистрирован 16 июня  2006 года, т.е. работает уже более десяти лет.
Приоритетными направлениями деятельности Центра русской культуры города Тампере являются следующие:
- сохранение русского языка, русской культуры как основы самоидентификации личности;
- знакомство русскоязычных жителей Тампере с финской культурой и привлечение финнов к русской культуре для укрепления сотрудничества между народами России и Финляндии;
- борьба с предрассудками в отношениях между людьми, борьба с ксенофобией, расизмом и иными отрицательными проявлениями в межэтнических отношениях, развитие толерантности;
- оказание помощи иммигрантам в интеграции в финское общество, т.е. проводим ознакомление с системами государственного, политического, хозяйственного, социального устройства финского общества. Проводим консультации для вновь переехавших людей, оказываем помощь в сложных жизненных ситуациях;
- активное сотрудничество с подобными финскими, российскими и иными организациями для установления дружественных отношений и взаимопонимания между людьми.
    Для выполнения своих уставных целей Центр русской культуры организует открытые для всех жителей Тампере мероприятия: лекции, выставки, праздники, поездки, экскурсии, курсы, кружки для детей и взрослых. Организация этих и иных мероприятий проходит в рамках культуры, образования и интеграции. Мы стремимся найти новые формы в своей деятельности для более активной и интересной жизни наших членов и для расширения нашей аудитории.

2. Совместная работа:
В этом году наш Центр праздновал 10-летний юбилей со дня своего создания. Это событие было отмечено совместной поездкой на кораблике по озеру Нясиярви. Событие стало возможным в связи финансовой поддержкой оказанной Отделом культуры города Тампере и организацией Россотрудничеством из России.
Участвовали выставкой «Мир глазами детей» в  KULTTUURIEN MONINAISUUDEN VIIKKO 18.3- 23.3.2016
При участии Оpintokeskus SIVIS и ФАРО провели 6 обучающих курсов:
Адаптация через культуру  (Sopeutuminen kulttuurin avulla) –  40 часов
Курс рисования маслом – 10 часов
Курс финского языка для русскоговорящих – 28 часов
Курс компьютерной грамотности  - 12 часов
В 2016 году, при содействии Министерства культуры и образования, действовали следующие кружки для детей:
- кружок русского языка и литературы (школьники)
- уроки русского языка для детей, у которых первый язык в семье финский (школьники и дошкольники)
- уроки английского языка для детей (дошкольники)
- песенная группа (школьники)
- рисовальные группы (школьники и дошкольники)
Во время каникул Центр участвовал в организации детских дневных лагерей на базе Студии изобразительного искусства «Vaahterapuu».
Кроме того, были организованы детские праздники.
Проводим информационную работу о мероприятиях в Тампере и Финляндии. Таким образом, способствуем интеграции русскоговорящих жителей в финское сообщество, помогаем принять для себя современные условия жизни, правила поведения и нормы общения. Помогаем понять и принять условия общественного уклада жизни города. Так мы знакомили наших членов с Новым образовательным стандартом, принятым с 2016 года, сообщали о концертах и музейных днях в городе, информировали о мероприятиях общества ПИОНИ, о церковных мероприятиях и концертах, о съемках фильма «Неизвестный солдат».
Мы рассказывали об участии нашего общества в Комиссии по межнациональным отношениям региона Центральная Финляндия и Пирканмаа - ETNO, где у нас коллективный кандидат. Сообщали о мероприятиях Jarjestohautamo ja Pakolaisapu, Kansainvälinen toimintakeskus и Расмус (RASMUS ry on valtakunnallinen rasismin ja muukalaispelon vastaisuutta edistävien tahojen ja toimijoiden yhdistys). Наши представители участвовали в собраниях по подготовке плана культурного развития города до 2020 года.
Представители Центра русской культуры активно откликаются на любые предложения города и отдела культуры. Так была проведена совместная работа по монтажу и демонтажу выставок, по организации мероприятий, по подготовке проектов культурной направленности для города.
Также правление общества помогает нашим членам быть в курсе возможностей, предоставляемых Россией для бывших соотечественников. Это и выдача необходимых документов консульским отделом посольства, и информация о семинарах, конгрессах и конкурсах в России. Мы информируем о проводимых российских культурных событиях в Финляндии. Центр также организует культурные события, например, была открыта выставка работ художника-акварелиста из Санкт-Петербурга Петра Семенова.
На протяжении года работала студия Pelipensellit, где члены нашего общества обучались живописи под руководством Елены Андреевой.
Весь год мы проводили совместную работу с Pelipuisto, где работала группа Pelipensellit.
В течение года работали и с художественной школой для детей и взрослых «Vaahterapuu» Ирины Верюхановой.
Мы провели работу по международному ЕU-проекту «Норд Плюс», где совместно с общественными организациями балтийских стран ознакомились с организацией социального предпринимательства в наших странах.
В течение года мы помогаем иммигрантам из России решать их повседневные дела, оказываем консультации, помогаем в оформлении необходимых документов.

3. Основная деятельность:
11.1. Участие в обсуждении планов на культурное развитие города. Информационное собрание.
13.1. Участие в приеме в Посольстве России в Хельсинки.
14.1. Старый новый год
27.1. День снятия блокады Ленинграда
18-20.1. Приезд консула из Хельсинки
18.-24.1. Выставка «Вдохновение в цвете» художественной студии «Vaahterapuu» под руководством Ирины Верюхановой.
11.2. День Святого Валентина. Просмотр фильма режиссера Веры Глаголевой «Две женщины» (2014). Фильм поставлен по пьесе И.С.Тургенева «Месяц в деревне».
16.2. klo 17-20  -   Вебинар Valovoimaa viestintää –verkkokoulutus. Jarjestohautamo ja Pakolaisapu
17.2. Встреча с нумизматом Александром Семыкиным.
25.2. Дамский салон под руководством Галины Вяйсянен приглашает на встречу, посвящённую 170-летию со дня рождения Карла Фаберже. "Фирма Фаберже. Алма Пиль."
26.2.  Просмотр документального фильма «Фашизм-Реваншизм XXI».
2.3. Поездка в Таллин с экскурсионной программой
3.3. Зимняя рыбалка с ПИОНИ в Lempäälä, Kierimo.
4.3. Концерт Filharmonian vasket Tampere-talossa
6.3.  Праздник 8 Марта
14.3. Изготовление открыток с Марией Холопайнен
17.3. День открытых дверей
14.-21.3. Näyttely MAILMAA LASTEN SILMIN
1.4. мероприятие в рамках Клуба веселых и находчивых (КВН)
4-22.4. выставка финского самодеятельного художника Veli Esko Seppä. на Suvantokatu.
6.4. Встреча с нумизматом Александром Семыкиным.  
11-17.4 Приезд участников европейского проекта.
12.-14.3. Совместное посещение организаций социальной работы (EU-проект Норд Плюс)
15.4. встреча членов центра с участниками европейского проекта по изучению социальных предприятий в странах Балтии из Вильнюса и Риги.
16.4. Тотальный диктант
4.5. Органный концерт (орган и габой). в Aleksanterinkirkko. Коллективное посещение.
4.5. коллективное посещение выставки Карлуса Энкеля в Музее Сары Хильден
9.5. День Победы. Программа Песни военных лет.
12.5. пробный урок русского языка для детей, у которых первый язык в семье финский, а второй – русский. Руководитель группы Ирина Тулубенская
14.5. Коллективное участие в Ночи музеев.
16.5. Открытие выставки работ участников творческой группы Елены Андреевой Pelipenselit.
25.5. Лекция Людмилы Хухтиниеми, председателя Общества памяти святых Царственных мучеников и Анны Танеевой в Финляндии.
26.5. Участие в собрании ФАРО
5.6. Поездка на кораблике – 10-летие ТВКК
6.-12.6. Поездка в Вильнюс в рамках европейского проекта группы наших членов
5.6. Коллективное посещение выступления вокалиста Аллана Сяяски в Haiharan kartano
8.9. Собрание докладов о европейском проекте и поездке в Вильнюс и других летних поездках.
9.9. Коллективное посещение экскурсии общества ПИОНИ по отреставрированному дворцу Милавида (Näsilinna).
19.-31.9. Выставка петербургского художника-акварелиста Петра Семенова.
19.9. Открытие выставки
20.9. Мастер-класс Петра Семенова для участников рисовальной группы PeliPensselit Елены Андреевой.
22.9. Диктант, посвященный дню рождения  С.И.Ожегова.
22.9. Лекция Марины Хююрюляйнен, посвященная 120-летию со дня рождения Ф.Г.Раневской.
26 и 27.9. Художник-акварелист из Санкт-Петербурга Петр Семенов дал два урока для любителей акварельной живописи.
27.9. Участие в открытии реставрированного старейшего памятника Тампере «Орел» в парке Дворца Финлейсон на берегу Таммеркоски.
30.9-2.10 Активное участие в Дне рождения города.
30.9. Организация экскурсионной программы для русскоязычной группы из Ювяскюля
2.10. Коллективное посещение экскурсии по городу А.Сормунен
2.10. Коллективное посещение музея Сары Хильден выставки Рона Мьюека.
8.10. Поездка группы членов Центра в Ювяскюля на Интеллектуальный день. Доклад председателя Е.Анохиной о современном искусстве.
28.10. Участие в Общефинляндской тематической конференции «Навстречу 100-летию независимости Финляндии»
4.11. Участие в открытии выставки живописных работ художников-любителей на христианскую тематику в рамках Дней христианской культуры.
10.11. Встреча с представителем Российского Фонда мира в Финляндии (Venäjän Rauhansäätiön Suomen edustaja) Галиной Готфрид.
15.-18.11. Коллективное посещение традиционной ярмарки SUOMEN KÄDENTAIDOT
4.12. Автобусная поездка в Хельсинки. В программе посещение спектакля-экскурсии «Графиня Амалия» на русском языке в Александровском театре, посещение Успенского собора, экскурсия по городу на автобусе с гидом, посещение выставки Амедео Модильяни.
4.12. Игровое празднование Нового года для детей совместно с Художественной школой Ирины Верюхановой «Vaahterapuu».
10.12. праздник  PIKKUJOULU
17.-18.12 Совместная поездка на теплоходе Тампере – Турку – Стокгольм – Турку – Тампере.
1.-24.12. Работа по упаковке подарков к Рождеству в книжных магазинах SUOMALAINENKIRJAKAUPPA.  
20.-21.12. Прием консула из Хельсинки для выдачи документов.


4. Иная деятельность:
В декабре 2016 года члены общества традиционно зарабатывали средства для нашей деятельности работая в книжных магазинах на упаковке подарков.
Для членов общества выписана русскоязычная газета «Спектр» и она раздается бесплатно. В ней мы размещаем объявления о нашей деятельности и статьи по итогам мероприятий.
Наш Центр находится на связи со своими членами посредством ежемесячного INFO-листка о предстоящих событиях в Центре и в городе. ИНФО рассылается членам Центра по электронной и обычной почте.
Разработан и действует сайт нашего Центра по адресу: http://ruscult-tampere.tk Информация на сайте разнообразна и постоянно обновляется.
Продолжает активно работать  наша страничка в Facebook
https://www.facebook.com/pages/Tampereen-Ven%C3%A4l%C3%A4isen-Kulttuurin-Keskus/1390681817827115?fref=nf

5. Правление:
    В 2016 году председателем правления была вновь избрана Елена Анохина. Заместителем председателя была Галина Вяйсянен, секретарем – Тулубенская Надежда. Членами правления были Алла Филиппова, Юлия Паккар, Армен Налбандян, Марина Хююрюляйнен. Запасным членом правления была избрана Галина Алатало. Ревизором была избрана Мария Холопайнен, запасным ревизором – Александра Сеппяля.
В течение года было проведено четыре заседания правления. Кроме того, Правление часто обсуждало насущные проблемы по-телефону и видео связи по скайпу.

6. Ежегодное собрание:
В 2016 году общее ежегодное собрание было проведено 19.3.2016.

7. Экономика:
     В 2016 году Центр русской культуры получили гранты от Министерства образования и культуры Финляндии и города Тампере. Мы вовремя подаем заявки на финансирование нашей деятельности и предоставляем отчеты о ней.
Кроме того, мы получали иное финансирования за счет продажи городу наших услуг и работ наших волонтеров в магазинах Suomalainen kirjakauppa.
Компенсация расходов по образовательным программам производится Opintokeskus SIVIS.
Еще одним источником нашего финансирования были взносы членов нашего Центра. По решению общего собрания взнос составляет 15 евро на семью в год независимо от количества членов. На сегодняшний день у нас в членах состоят 430 человек.
Основная часть работы в обществе двигается исключительно силами добровольцев. В денежном эквиваленте мы оцениваем работу добровольцев в сумму около 30.000 евро в год. Сумма эта состоит из управления обществом, различных дежурств, участия в семинарах и обучающих программах, офисных консультациях, организации клубных мероприятий.
Оборот по средствам в 2015 году составлял более 9000 евро. Суммы были истрачены на основную деятельность Центра русской культуры: организацию мероприятий,  на оплату автобусов для поездок, работ консультантов, на аренду помещений, на почтовые расходы, на обеспечение работы офиса.
    В целом, в отчетном году нами сделано немало и налажены контакты на разных уровнях. Наши инициативы поддерживаются в разных инстанциях ибо мы активно участвуем в культурной жизни нашего города.
    Правление Центра русской культуры города Тампере выражает искреннюю благодарность всем тем, благодаря кому стало возможным сделать так много. Огромное спасибо вам всем!  Огромное спасибо и всем тем, кто присутствовал на наших мероприятиях и поддерживал нас.