Праздник PIKKUJOULU

Наша попытка провести pikkujoulu  в ресторане не увенчалась успехом. К сожалению, мы не набрали достаточного количества людей для аренды большого помещения.
В связи с этим правление приняло решение провести pikkujoulu по традиционной схеме, как и прошедшие годы в нашем офисе по адресу Suvantokatu, 13.
Праздник состоится не 5 декабря, а 11 декабря. Обратите внимание на дату!!!

11.12.2015, в пятницу
Центр русской культуры города Тампере приглашает
на праздник  PIKKUJOULU
Угощение в Центре русской культуры
традиционно проходит по финскому обычаю,
NYYTTIKESTIT
когда  все приносят  что-нибудь вкусное,
чем  хотят угостить друзей …
 Приветствуются хорошее настроение
и желание участвовать в событии не только за столом!
Hачало в 17.00  по адресу  Suvantokatu 13.
Вход для членов общества и наших гостей бесплатный.

 ДОБРО  ПОЖАЛОВАТЬ!  


17 декабря, четверг                          Начало в 12.00                                    Artteli, Salhojankatu, 42
 Проводим маленькое Рождество, традиционное Pikkujoulu, для тех, кто не имеет возможности участвовать в нашем мероприятии 11 декабря.
В здании Artteli имеется лифт, поэтому туда могут попасть даже те, кому трудно преодолеть наши витые ступеньки на Suvantokatu, 13.
Давайте еще раз окунемся в праздничную атмосферу предчувствия Рождества, проведем время в кругу друзей, поднимем бокалы за удачу в Новом году, зарядимся хорошим настроением!
Участие в мероприятии бесплатное, но, как всегда в нашем Центре, по финской традиции, угощение для друзей приносим с собой.
Добро пожаловать!!!