Электронные рецепты. Часть 1

Как пользоваться электронным рецептом?

По всей Финляндии осуществляется поэтапный переход на систему использования электронных рецептов (eResepti). Информацию об организациях, перешедших на систему eResepti, можно получить в медицинских учреждениях, аптеках и на сайте http://www.kanta.fi.
Лекарство без проблем Медик выписывает Вам рецепт в электронном виде и сохраняет его в централизованной базе данных рецептов – Центре рецептов (Reseptikeskus). При этом Вы получаете от него инструкцию для пациента с информацией обо всех выписанных Вам препаратах. Рецепт действует, как правило, один год.
Вы можете получить лекарство в любой аптеке, перешедшей на систему электронных рецептов eResepti. Весной 2012 года на новую систему перейдут все аптеки.
В Reseptikeskus аптеки смогут просматривать информацию о выписанных Вам лекарствах и отпускать их. Для ускорения процедуры следует предъявлять инструкцию для пациента. Достаточно также предъявить карточку Ведомства по народным пенсиям Kela. Карточка Kela необходима также для страховых выплат по болезни.
Вы можете просмотреть и распечатать данные Вашего рецепта. Вы в любой момент можете просмотреть Ваши электронные рецепты и распечатать по ним сводку с помощью сервиса Omien tietojen katselu («Просмотр собственных данных») на сайте http://www.kanta.fii. Доступ к сервису можно получить с помощью секретных кодов вашего банковского счета или электронного удостоверения личности.
Если Вы передали коды вашего банковского счета другому лицу или имеете совместный счет, обратитесь в банк для получения новых кодов. Это позволит избежать доступа других лиц к Вашим данным в Reseptikeskus.
Электронные рецепты и информация по отпуску данных лекарств хранятся в сервисе Omien tietojen katselu в течение 30 месяцев после выписки электронного рецепта. Сервисом могут пользоваться лица в возрасте 18 лет и старше.
При желании вместо электронного рецепта Вы по-прежнему можете получить бумажный рецепт.
Вы можете проверить данные в базе данных. Когда Вам выписаны электронные рецепты, Вы вправе

проверить данные, сохраненные в Reseptikeskus

потребовать исправить ошибочные данные

получать информацию о том, кто обрабатывал и просматривал данные ваших рецептов.
 
Ваши данные в безопасности. Электронный рецепт и сервис Omien tietojen katselu – это новые централизованные информационные системы, которые вместе называются сервисом KanTa (Kansallinen Terveysarkisto/Национальный медицинский архив). Сервис KanTa обеспечивает конфиденциальность и безопасность Ваших данных. Вся передача информации между идентифицированными пользователями учреждений здравоохранения, аптек и централизованной базы данных рецептов Reseptikeskus, обслуживаемой Kela, защищена от несанкционированного доступа. Таким образом, доступ к Вашим данным закрыт для посторонних лиц.
Доступ к Вашим данным четко ограничен. Возможность просмотра электронных рецептов помогает определить курс медикаментозного лечения и избежать неправильного сочетания и ненужного дублирования лекарств.
Ваш лечащий врач или медсестра могут с Вашего устного согласия просматривать Ваши электронные рецепты, чтобы знать, какие лекарства Вы приобретали в аптеке.
Вашему лечащему медику, выписавшему лекарства, не требуется Вашего согласия для просмотра выписанных им рецептов. В экстренных случаях лечащий врач или медсестра могут просмотреть Ваши данные без Вашего согласия.
Фармацевт и провизор могут просматривать Ваши электронные рецепты, когда Вы сами или кто-либо от Вашего имени получает лекарства в аптеке. В то же время аптеке требуется Ваше письменное согласие, если кто-либо другой запрашивает для Вас сводку Ваших электронных рецептов или проверяет весь Ваш курс лечения. Обратите внимание, что просмотр информации о бумажных рецептах в Reseptikeskus невозможен.
Данные рецептов сохраняются в Архиве рецептов (Reseptiarkisto) еще 10 лет после прекращения к ним доступа через сервис Omien tietojen katselu, а также прекращения к ним доступа медицинских учреждений и аптек. Данные Архива рецептов могут использоваться только в деятельности государственных органов или научных исследованиях.
Как продлить электронный рецепт. Когда выписанное Вам лекарство заканчивается или срок действия рецепта истекает, Вы можете запросить продление электронного рецепта через аптеку или медицинское учреждение. При запросе повторного рецепта в аптеке запрос передается в электронном виде через Reseptikeskus в обслуживающее Вас медицинское подразделение. Запрос рассматривается в медицинском учреждении в течение восьми дней после получения.
На продление каких электронных рецептов можно делать заявки?
Заявку на продление рецепта можно сделать в течение 16 месяцев с даты выписки или предыдущего продления рецепта. При заявке на продление рекомендуется проконсультироваться со специалистом в аптеке или медицинском учреждении по поводу необходимости такого продления. Окончательную оценку необходимости продления  
рецепта дает врач. Для продления рецепта может потребоваться визит к врачу или, например, лабораторные исследования.